Ganjul Asrar in English

PAGE NO. 20

[ABOUT THE DEGREE OF JALALIYAT (GLORY) AND JAMALIYAT (AESTHETICS)]

Be informed! That he who in Marifat and owing to his close place near Allah Almighty takes the vision of the Noor of Allah with vanity and pride, his Hazoori is arrogance and false pride i.e. the Jalaliyat and anger is the product of overwhelming intoxication. Masti (intoxication in Divine Love) is Hazoori before Allah at the stages of Haqeeqat and Marifat. That is Jalaliyat is due to this. In Haqeeqat and Marifat the body and soul of a Fakir turns into total Noor with the profitable essence of Tassawar of Ism e Allah Zaat and Zikr and Fikr of Allah Almighty and through this route of the Ism e Allah Zaat Fakir experiences Wisaal and present before Allah. Those who have the status of Hazoori have to leave both these stations behind i.e. should leave behind Jalaliyat as it is a set of ignorance. That is he, unnecessarily, takes pride on his achievement and arrogance casts so much intoxication and intoxication cause harm to Muslim brothers. Secondly one should leave behind the Jamaliyat as well because it brings harm to every soul. He who successfully come out of these two stations of Jamaliyat and Jalaliyat after completing these degrees, he advances farther and finds and Jamiyat (satisfaction and pacification) of his heart and Jamiyat is the combination of wisdom and vigilance (Hoshiyari) because the Day of Qiyamat and Accountability of that Day is always in mind of the vigilant that is why he showers benefits on the Muslim Brethren.

ABYAAT

I have no tension of profit and no worries of loss,

Because I do not buy both the worlds with worth of half a grain of barley,

I am contended like a lion is in jungle,

I do not roam about ever door step for carrion like a dog does,