Ganjul Asrar in English

PAGE NO. 17

(The following couplets have been taken from the books of Hazrat Shah Abdul Qadir Jelaani Rh.)

ABYAAT

I see my servant (daily) with Three Hundred Sixty Glance of mercy,

You can see how much importance our servant enjoys before me!

Do not be unfaithful with me and do not leave me in haste,

This is because that my Glance of mercy is focused on you since Azal till Abad,

O filthy face that has become impure with pollution of sins,

If it is washed without water and becomes pure, it is my gesture of mercy for it,

I will hand your result of your deeds in Dunya over to ‘you’ on the day of Accountability,

So that none but you can know only what is described therein,

We grant you Ten Times Reward to you for your One act of virtue in Dunya,

And in the Hereafter I will grant you Seven Hundred Seventy Times Sawab for it!

As a generosity to you, I spare and forgive you of you sin that you commit in err,

O my servant! You yourself tell if there exists anyone else than I who could dispense more generosity and favors than I do?