Ganjul Asrar in English

PAGE NO. 21

I will be paid of a reward equal to the worth of pomegranate color spinal,

This gold (of Dunya) is worthless like pale color sand,

I am aware of the deceit and fraud of Dunya,

So that you cannot call me a reckless person,

Why to bear the burden of the favor of lowly persons just for the sake of bread?

Courage (like I have) is better than bearing the burden of such favor!

(FOUR KINDS OF ZIKR EMERGE IN THE BODY OF A FAKIR)

Four kind of Zikr initiates in the body of a Fakir but that Zikr which is the result of one’s devotion with God is eternal. Such Zakir is called ‘that who has vision of the Noor of Lord and Wisaal e Damm’. The Zikr that initiates in his body makes him with its profit, one endowed with grace and favor. He listens to the thousands of years old voice of ‘Alast bi Rabbikum’ that is the start of Marifat. This voice calls him towards the servitude of his God and with this voice the secrets of the Marifat of Lord reveals unto him and he becomes the enlightened one. On having attained this degree the Fakir’s eye becomes heedless about Dunya.

[ABOUT SAMA’A (QAWALI, HEARING MUSIC)]

I am surprised about that incomplete and imperfect Murshid who invites his Talibs to listen the entertainer’s devilish music and songs and that is such a sound that it is neither supported by the verses of the Holy Quran nor Hadis and also not in the books of Fiqah or the interpretation and explanation of the Kalima Tayyeba. This is absolutely a devilish sound!